You'll need to take a few things into consideration. How much water does your pressure washer flow? If it flows say 2 gpm ( gallons per minute ) figure out how long it takes to pre rinse, wash and final rinse a car. This will tell you how much water you will need to do one car. Base your tank size on how many cars you'd like to do in a day. As for getting the water into the pressure washer, you have two choices. You can install your tank on the floor and use a small electric pump to help move the water along ( make sure it flows at least the same amount as your pressure washer). If you want to use gravity, the outlet on your tank needs to be a minimum of 8 inches above the inlet on your pressure washer. Reason being, even with the weight of a full tank of water behind it, if the tank is on the floor, there isn't enough weight to push enough water into the pressure washer. You can build a rack to sit your tank on, or lift your pressure washer out of the vehicle and sit in on the ground when using it. Not getting enough water into the pw could cause the pump to starve and fail prematurely.